Rare disease M&A is shifting from science risk to launch execution. Chiesi’s KalVista deal puts oral HAE therapy at the center.