CareDx reports Q2 results on July 30 as investors assess transplant testing growth, Medicare coverage clarity and the Naveris strategy.