CDH6 ADCs are heating up. OnCusp Therapeutics now needs capital discipline to turn CUSP06 promise into clinical and investor credibility.