Arcus Biosciences will report Q2 results on August 5 as investors assess casdatifan progress, pipeline execution and its cash runway.