Older men with OAB and BPH remain hard to treat. Sumitomo Pharma America’s vibegron data may sharpen the next urology market test.