EQT agrees a €10.8 billion takeover of QIAGEN at €46.50 per share. Diagnostics growth, financing and shareholder approval remain key.