Big Pharma needs faster pipelines. Bristol Myers Squibb’s Hengrui pact shows why China’s R&D engine is becoming harder to ignore.