Johnson & Johnson backs Sail Biomedicines’ in vivo CAR-T platform with $785 million in initial payments and a $2.58 billion buyout option.