Human-relevant drug screening is hitting a scale problem. Curi Bio’s Curiverse aims to turn 3D tissue models into industrial workflows.