Gilead and Merck’s weekly HIV pill preserved suppression in two Phase 3 trials, strengthening the case for regulatory filings.