Psychiatry needs objective diagnostics. Laguna Diagnostics now faces the harder test: proving mRNA biomarkers can scale in real care.