BetterUp Canada's Ontario study tests six months of virtual coaching for first responders, examining stress, resilience and workplace mental health.