Guardian Pharmacy heads to Jefferies after raising 2026 guidance as IRA pricing masks stronger resident growth and margin gains.