Recordati’s $12.4bn buyout bid tests whether rare disease growth can justify one of Europe’s biggest pharma take-private deals.