Agenus will unveil first Phase 2 botensilimab melanoma data at ASCO 2026. Read why the update could reshape sentiment around its checkpoint platform.