Pharma has too much data and too little time. AstraZeneca’s Owkin deal tests whether agentic AI can sharpen drug development decisions.