bioAffinity Technologies closes $4 million financing as CyPath Lung sales grow. Examine dilution, cash runway and commercial expansion.