Tandem Diabetes Care names Jeannette Bankes CEO amid 14% sales growth. Examine her strategy, $10 million equity award and profitability outlook.