A pig-heart trial is no longer just a scientific leap. United Therapeutics now faces the harder test of safety, scale, and regulation.