Trelegy is a blockbuster, but complex inhaler generics are closing in. Transpire Bio’s FDA filing could test GSK’s respiratory moat.