Nova Biomedical adds NanoCellect cell sorting technology to connect single-cell isolation, clonality verification and bioprocess analytics.