AnX Robotica launches NaviCONNECT to bring NaviCam capsule studies, AI-assisted review and multi-site workflows into a secure cloud platform.