miRecule and Rio Biofarma are pairing peptide delivery with RNA payloads, but clinical validation and scalable manufacturing remain ahead.