Bristol Myers Squibb is scaling NVIDIA-powered drug discovery. Can more computing power deliver faster, higher-confidence pipeline decisions?