Veracyte’s ASCO data could sharpen the case for genomic testing in breast and prostate cancer. Read why adoption still faces hard tests.