Social anxiety needs faster options. Vistagen’s fasedienol now faces the Phase 3 test that could make or break its nasal-spray thesis.