Wearables collect more health data than ever. WHOOP is betting clinicians and AI can turn that flood into real decisions.