Eli Lilly’s AtaiBeckley deal brings psychedelic medicine into big pharma’s M&A race, but Phase 3 data and rescheduling still decide its value.