Covalon Technologies is gaining momentum in vascular access and wound care. Read why its latest milestones could shape medtech growth next.