Medtronic’s Hugo filings could widen U.S. robotic surgery competition. Find out how the FDA review may challenge Intuitive Surgical.