Johnson & Johnson is chasing the next cancer drug platform. Firefly Bio adds promise, but clinical proof remains the real test.