Align Technology adds AI-assisted diagnostics, 3D facial simulation and restorative planning tools to its connected Invisalign ecosystem.