HBOT demand is rising beyond hospitals. MD Hyperbaric’s clinic expansion tests whether recovery care can scale without losing clinical rigor.