Better Life Science is pushing at-home Lyme testing this spring. Read what Tick Bite Hero changes, where it fits, and what risks remain.